International collaboration
We are grateful to our friend Professor Xavier Onrubia from the Department of Anaesthesia and Critical Care of the Hospital Universitari Dr. Peset in València, Spain, for these translations. Xavi is an Associate Clinical Professor at the Department of Surgery, School of Medicine in the Universitat de València. He was the mentor of the anaesthesia trainees at the Hospital Universitari Dr. Peset in Valencia from 2000 to 2013. He joined FIDIVA to promote Airway Management in Spain more than 20 years ago and became a member of EAMS in 2013. Xavi and his team were the creators of the first Airway Escape Room, used as an innovative learning tool.
Agradecemos a nuestro amigo el Profesor Xavier Onrubia del Departamento de Anestesia y Cuidados Críticos del Hospital Universitari Dr. Peset de València, España, por estas traducciones. Xavi es Profesor Clínico Asociado del Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de la Universitat de València. Fue tutor de los residentes de anestesia del Hospital Universitari Dr. Peset de València desde 2000 hasta 2013. Se unió a FIDIVA para promover la Manejo de la Vía Aérea en España hace más de 20 años y se convirtió en miembro de EAMS en 2013. Xavi y su equipo fueron los creadores del primer Airway Escape Room, utilizado como herramienta innovadora de aprendizaje.
Háganos saber si encuentra útiles estas traducciones o si tiene alguna pregunta o comentario.